- callar algo
- гл.
общ. недосказать, недосказывать
Испанско-русский универсальный словарь. 2013.
callar algo
Смотреть что такое "callar algo" в других словарях:
callar — callar(se) Como intransitivo, a menudo pronominal, significa ‘no hablar’: «No quise informar de tal situación, y me callé» (Proceso [Méx.] 17.11.96). Es transitivo cuando significa ‘omitir o no decir [algo]’: «Don Agustín calló la verdad… … Diccionario panhispánico de dudas
callar — (Del lat. chalāre, bajar, y este del gr. χαλᾶν). 1. tr. Omitir, no decir algo. U. t. c. prnl.) 2. intr. Dicho de una persona: No hablar, guardar silencio. Calla como un muerto. U. t. c. prnl.) 3. Cesar de hablar. Cuando esto hubo dicho, calló. U … Diccionario de la lengua española
callar — (Del lat. callare, bajar < gr. kalao, soltar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Permanecer una persona en silencio: ■ Juan se calló durante un buen rato. ANTÓNIMO hablar 2 Dejar de hablar una persona: ■ se calló de buenas a primeras sin dar… … Enciclopedia Universal
callar — {{＃}}{{LM C06711}}{{〓}} {{ConjC06711}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC06864}} {{［}}callar{{］}} ‹ca·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Dejar de hablar o de hacer algún ruido o sonido: • Cuando el intruso se marchó, el perro calló.{{○}} {{＜}}2{{＞}} No… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
callar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Dejar de hablar: callarse la boca 2 Dejar de sonar algo: Se callaron los cantos de los pájaros 3 tr Abstenerse de decir algo: callar un secreto 4 tr Hacer que alguien deje de hablar: El maestro calló a sus alumnos … Español en México
callar — (v) (Básico) (referido a una persona u objeto) guardar silencio, no emitir sonidos, no decir nada Ejemplos: Antes si uno decía algo enseguida lo callaban. Cuando la Policía entró a la discoteca, la música calló. Sinónimos: silenciar … Español Extremo Basic and Intermediate
callar — intr. No hablar, guardar silencio. Cesar de hablar, llorar, gritar o tocar un instrumento. Abstenerse de decir lo que se sabe. Omitir algo … Diccionario Castellano
Labio — (Del bajo lat. labium.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada uno de los dos bordes carnosos que forman la abertura de la boca: ■ se pinta los labios con carmín. TAMBIÉN labrio 2 Borde de ciertas cosas: ■ labios de una herida; labios de una flor … Enciclopedia Universal
reservar — (Del lat. reservare.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Guardar una cosa para un momento posterior: ■ reservó la buena noticia para el final. 2 Guardar una cosa con el fin de tenerla disponible para una persona o una ocasión determinadas: ■ reservo… … Enciclopedia Universal
reservar — (Del lat. reservāre). 1. tr. Guardar algo para lo futuro. 2. Dilatar para otro tiempo lo que se podía o se debía ejecutar o comunicar al presente. U. t. c. prnl.) 3. Destinar un lugar o una cosa, de un modo exclusivo, para uso o persona… … Diccionario de la lengua española
silenciar — ‘Callar [algo]’ y ‘hacer callar [a alguien]’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
